Ideas and concepts, including “derivative works,” are only important to the extent they elucidate our understanding of the world. When the use of “derivative works” leads to more confusion than clarity, we should be cautious in adopting the new meaning being superimposed...
It also needs to be made clear what the difference is between a derivative work made by a copyright holder and one made by an outsider.